Synthèse vocale — TomTom Community

Synthèse vocale

LouisGardenLouisGarden Messages: 4 [Master Traveler]
La voix française (Thomas) est une vraie catastrophe pour annoncer certaines routes en Italie : certaines ne sont pas lues correctement (en français) comme Fitzgerald, certaines terminaisons en A sont ignorées en E faible, certaines sont carrément lues avec un accent américain comme SS sixty three pour SS 63.
Mots clés:

Réponses

  • nabunabu Messages: 12,954 Superusers
    Avez vous bien cochés ''lire les noms de rue étrangers a voix hautes
  • LouisGardenLouisGarden Messages: 4 [Master Traveler]
    C’est bien coché, bien sûr.
  • nabunabu Messages: 12,954 Superusers
    28 mai modifié
    Perso je met Catherine depuis longtemps le nom des rues ne me dit rien

    un tournez a droite a gauche tel rue après le rond point me suffit

    mais je comprend parfaitement que l'on puisse demander puisque c'est prévu autre chose du GPS
  • LouisGardenLouisGarden Messages: 4 [Master Traveler]
    Et moi quand j’allais en Italie avec mon précédent Tomtom XL je choisissais Chiara, pour profiter de la langue italienne. Mais revenons au sujet initial : pourquoi la synthèse vocale en français saute-t-elle d’une prononciation linguistique à une autre en plein milieu d’une phrase comme un nom de rue ? Et surtout, comment y remédier ?
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.

Qui est en ligne11

John-Jay
John-Jay
Jopi1956
Jopi1956
Kartenköner
Kartenköner
PeterJones123
PeterJones123
+7 Invités