Autoroute vs Route au Québec

StrongoleStrongole Messages: 0
décembre 2018 modifié dans XL / XXL / ONE / Start (HOME)
Quand on demande une direction vocale et de prendre telle route ou autoroute, la voix nous dit de prendre l'autoroute 309 plutôt que de dire route 309. Je comprend que c'est sans doute la traduction de Highway = autoroute mais es-ce possible de faire changer cela en français. C'est ennuyeux à la longue.

Merci
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.

Qui est en ligne73

Araminta
Araminta
Bembo
Bembo
cbodc
cbodc
DougLap
DougLap
Hamish_Z1000
Hamish_Z1000
Handypapst
Handypapst
Jokl25
Jokl25
oe5psl
oe5psl
Silberpfeil
Silberpfeil
tnalves
tnalves
Voyager1954
Voyager1954
w36xb2w
w36xb2w
YamFazMan
YamFazMan
+60 Invités