Scandic characters (å, ä, ö) are not properly displayed
I recently updated my ancient Start 20 to a Go 520. On the contrary to the Start 20 POI's can't be added directly to , edited on nor deleted directly from the device on the Go520. Instead I have edited my POI-lists on my computer, using the online POI-editors "poieditor.com" and "tomtom.gps-data-team.com". Unfortunately though doing this, all the scandic characters (å,ä,ö) are replaced with other signs. When using the "poieditor.com" this replacement happens while using the editor. When using the "tomtom.gps-data-team.com" this replacement takes place somewhere between editing and moving file to navigator (scands look ok in the editor). If a POI is not edited at all the scandic characters remain ok, but even the slightest edit of a POI causes the issue in that POI.
Does anyone have a clue of what is causing this issue? Or even better, does anybody know how to solve this problem?