How do I add new roads to a map?

JordenKreos Registered Users Posts: 2
Apprentice Seeker
Hi everyone!
I am in some major need of assistance.
I work for a company with a new building in Regina, Saskatchewan, Canada. Our clients cannot find our building location because we are not on Google maps or Apple maps.
I thought I would come straight to the source: TomTom.
Please, help me find a way to add these roads to the map!

Thank you :)