MyDrive Connect - Spracheinstellung Deutsch — TomTom Discussions

MyDrive Connect - Spracheinstellung Deutsch

Micwae03
Micwae03 Registered Users Beiträge: 3
Apprentice Traveler
bearbeitet Januar 2019 in MyDrive Connect
Ich habe festgestellt, dass "MyDrive Connect" in Englisch erscheint. Trotz Einstellung auf Deutschland(deutsch). Im Forum wurde wohl vor 1 Jahr darüber mehr oder weniger erfolglos diskutiert.
Ich habe versucht, auf Östereich bzw. Schweiz (Beide Deutsch) umzustellen, das scheint zu funktionieren.
Hat jemand ähnliche Erfahrungen gemacht oder einen anderen Tipp?
M.f.G.
micwae03
«1

Kommentare

  • rudiundulli
    rudiundulli Registered Users Beiträge: 2
    Apprentice Traveler
    Wieso kann die Sprachumstellung (wahrscheinlich wegen 1.1.2017???) einfach so erfolgen, ohne das die eingestellte deutsche Version geändert wurde ??? Was soll das??
  • Wannseebote
    Wannseebote Registered Users Beiträge: 4
    Neophyte Traveler
    Auch ich habe festgestellt, dass die Installationsseite im neuen Jahr
    auf englisch erscheint Frage wiso, wir sind hier in Deutschland !!!
  • Trend43
    Trend43 Beiträge: 5,356
    Superuser
    Bei meinem MyDrive Connect ist nach wie vor alles auf deutsch.

    Gruß Trend
  • Test1
    Test1 Registered Users Beiträge: 0
    Apprentice Seeker
    Heute morgen noch alles in Ordnung und seit ca. 30 Minuten
    alles auf Englisch. Seltsam
    Gruß
    sea_wulf
  • Oldsenior
    Oldsenior Registered Users Beiträge: 27
    Master Explorer
    Hallo,
    es kam zusätzlich ein Update für MyDrive Connect und auch bei mir kommt dann die Seite in Englisch.

    Grüße Oldsenior
  • Sonny17
    Sonny17 Registered Users Beiträge: 2
    Apprentice Traveler
    Habe da gleiche Problem. Wir sind doch auf Deutsch Angemeldet Oder ?? was soll das denn ????
  • scheibenklar
    scheibenklar Registered Users Beiträge: 350
    Supreme Pioneer

    Auch nach dem Update keine Änderung!
  • Joggl
    Joggl Registered Users Beiträge: 0
    Apprentice Seeker
    Habe als Land jetzt auf die Schweiz gewechselt.

    Schon ist wieder alles auf Deutsch:D:D

    Joggl
  • Micwae03
    Micwae03 Registered Users Beiträge: 3
    Apprentice Traveler
    Meine Rede: auch bei Österreich (deutsch) klappt es. Hier fehlt jetzt nur noch ein Info von TomTom.
  • ponitz
    ponitz Registered Users Beiträge: 51
    Master Explorer
    My drive connect seit 2017 in englisch ??!!
  • Micwae03
    Micwae03 Registered Users Beiträge: 3
    Apprentice Traveler
    Micwae03 schrieb:
    Meine Rede: auch bei Österreich (deutsch) klappt es. Hier fehlt jetzt nur noch ein Info von TomTom.

    Info vom TomTom Kundendienst per Mail an mich: Man kennt das Problem und arbeitet daran. Abhilfe siehe Zitat.
  • Manfred A.
    Manfred A. Registered Users Beiträge: 3
    Apprentice Traveler
    Wenn ich mich bei MyDrive Collect einlogge, erscheint der Text in englischer Sprache, obwohl ich unter Einstellungen "Deutschland" ausgewählt habe. Wie komme ich zu Sprache "deutsch"?
  • Bembo
    Bembo ZentralschweizBeiträge: 16,715
    Superuser
    Trend43 schrieb:
    Bei meinem MyDrive Connect ist nach wie vor alles auf deutsch.

    Gruß Trend

    Bei mir auch alles in Deutsch wie bisher.:D

    mfg. Bembo
  • Manfred A.
    Manfred A. Registered Users Beiträge: 3
    Apprentice Traveler
    Die Frage hat sich erledigt.
  • wulfman04
    wulfman04 Registered Users Beiträge: 9
    Master Explorer
    Bei mir alles in Englisch !

    lG

    Wolle
  • hajue
    hajue Beiträge: 2,124
    Superuser
    Manfred A. schrieb:
    Wenn ich mich bei MyDrive Collect einlogge, erscheint der Text in englischer Sprache, obwohl ich unter Einstellungen "Deutschland" ausgewählt habe. Wie komme ich zu Sprache "deutsch"?

    Hallo Mafred A.,

    versuche es mit MyDrive Connect, dann wird sicher alles gut. :)

    Gruß
    Hans-Jürgen
  • Manfred A.
    Manfred A. Registered Users Beiträge: 3
    Apprentice Traveler
    Vielen Dank.
  • ac.meikel
    ac.meikel Registered Users Beiträge: 46
    Master Explorer
    Leute Leute bei TT,
    was ist in Eurem Laden eigentlich los?
    Jetzt auch noch der Mist mit MDC in english und das auch noch nicht sauber ausprogrammiert.
    Ich glaube ich sollte TT langsam den Rücken kehren
    Langsam fragt man sich bei jedem Update, was wieder schief laufen wird?

    Unfassbar, soviel Inkompetenz
  • Allgoi
    Allgoi Registered Users Beiträge: 6
    Apprentice Seeker
    seit etwa 1 Stunde bei mir ebenfalls auf englisch obwohl deutsch eingestellt ist. Wenn TomTom Bescheid weiß dann wird ja recht bald das Problem behoben sein. Hoffen wir doch mal.
  • Gebauer
    Gebauer Registered Users Beiträge: 100
    Outstanding Wayfarer
    Bembo schrieb:
    Trend43 schrieb:
    Bei meinem MyDrive Connect ist nach wie vor alles auf deutsch.

    Gruß Trend

    Bei mir auch alles in Deutsch wie bisher.:D

    mfg. Bembo
    Du hast ja als Heimatland auch Schweiz ein- und angegeben!
  • Trend43
    Trend43 Beiträge: 5,356
    Superuser
    Bis vor ca. 1 Std. war mein MyDrive Connect auch noch auf deutsch, jetzt ist es angeglichen und auch auf englisch. So ein Mist ... :-(

    Gruß Trend
  • Supitom
    Supitom Registered Users Beiträge: 0
    Apprentice Seeker
    Habe grad mit TT Hilfe/Service tel., ( 09.15 Uhr) die Techniker sind bei der Arbeiten und auf Fehlersuche. Umstellung auf Englisch erfolgte vermutlich lt. der Dame vom Service durch das Runterladen des letzten Updates Version 4.1.4.3031- Also Parole heißt : Umstellung wie schon oben mehrfach genannt, auf Österreich (deutsch) oder Schweiz (deutsch)-wird schon werden- keine Panik-alles ist gut. Später ab und zu mal probieren, obs wieder normal auf Deutsch funktioniert.
  • Tom4711
    Tom4711 Registered Users Beiträge: 1
    Apprentice Seeker
    Danke für den Hinweis mit Österreich, erst mal wieder ein kleiner Lichtblick...!
    Sollte aber schleunigst behoben werden.
  • scheibenklar
    scheibenklar Registered Users Beiträge: 350
    Supreme Pioneer
    Bei mir war es aber schon vor dem Update auf englisch.
  • Bembo
    Bembo ZentralschweizBeiträge: 16,715
    Superuser
    Ach egonalfred
    das hat doch mir dem nichts zu tun.
    Die andern wo das Problem haben hatten sicher auch richtig eingestellt.
    Dafür spinnt heute MSR zeitweise