Which country shows in the top right corner of www.tomtom.com when you try to purchase? You can't purchase just from the UK, if your TT account is registered in the UK.

Give a call to customer services and refer to that message that you've got about the 50 Euros.