Antworten
Pajopath
Beiträge: 1.276
Themen: 61
Kudos: 228
Lösungen: 29
Registriert: ‎03-04-2012

Sprache "Yannick" aus zwei Personen?

Hallo zusammen,

 

kann es sein dass die Sprachdaten, welche die Stimme "Yannick" verwendet, aus zwei verschiedenen Datensätzen besteht? Auf dem TomTom GoLive 825 kam mir das nicht so extrem vor wie auf dem Iphone.

 

Beispiele: (Stimme 1|2)

| (1) In zweihundert Metern | (2) biegen Sie im Kreisverkehr links ab | (1) zweite Ausfahrt |

| (1) In zweihundert Metern rechts abbiegen | (2) Richtung Montabaur |

 

Stimme 2 klingt ein gutes Stück tiefer als Stimme 1.

 

Bei der Stimme "Anna" fällt mir das ganze nicht auf. Dafür hat diese aber ein paar defekte Sprackblöcke welche knaxen beim aussprechen.

 

Gruß

Patrick

___________________________
Help others identify useful content | Helfe anderen nützliche Inhalte zu finden:
- Did someone answer your question? Click Accept as Solution | Wurde deine Frage beantwortet? Klicke als Lösung akzeptieren
- Did someone post something helpful? Click the kudos button | Hat jemand etwas hilfreiches geschrieben? Klicke den Kudos Button


- Report a map bug? Use the MapShareReporter | Kartenfehler gefunden? Melde ihn über den MapShareReporter (Anleitung)

___________________________
Used devices | Aktuelle Geräte:
TT GO LIVE 825 , iPhone 4S iOS 6 with TT WestEurope


Nachricht 1 von 8 (649 Ansichten)
Verwenden Sie unformatierten Text.
Lupus1
Beiträge: 4.658
Themen: 16
Kudos: 1.416
Lösungen: 279
Registriert: ‎21-09-2011
Ort: Germany

Betreff: Sprache "Yannick" aus zwei Personen?

Hallo Patrick,

dies ist mir zwar bisher nicht aufgefallen aber ich glaube auch nicht, dass es zwei verschiedene Datensätze sind. Allerdings ist es möglich, dass die "sekundären" Informationen anders ausgesprochen werden, als die "primären" Anweisungen, da die Informationen, die du mit Stimme 1 gekennzeichnet hast, die wichtigeren Informationen für einen Autofahrer sind.

Genaueres kann aber vermutlich nur ein TT Angestellter darüber aussagen.


Gruß
Lars.
____________________________________________________

TT XL•S LIVE IQ Routes Edition (Text-to-Speech)
map/Europe_North 875.3613
TT Start 60
map/Europe 910.4964
TT GO 6000
map/Europe 926.5515


TT Home 2.9.7.3256
MyDrive Connect 3.3.0.1317
Win8 64bit


-------------------------------------------------------------------------------------------
I'm no TT employee but just a customer trying to help
Nachricht 2 von 8 (647 Ansichten)
Verwenden Sie unformatierten Text.
Pajopath
Beiträge: 1.276
Themen: 61
Kudos: 228
Lösungen: 29
Registriert: ‎03-04-2012

Betreff: Sprache "Yannick" aus zwei Personen?

Hallo Lupus1,

 

ich hab das jetzt mal über die letzte Woche getestet. Der Sprachunterschied bei den Ansagen tritt sowohl bei der männlichen als auch bei der weiblichen Stimme auf. Bei der weiblichen Stimme ist es nur ein kleiner Unterschied, der nur beim genauen zuhören auftritt. Bei der männlichen hat es bisher jeder der im Auto mitgefahren ist sofort gehört :smileywink:

 

Kann auch daran liegen das bei mir die Sprachausgabe über das Autoradio läuft und daher der Klangunterschied nochmal stärker ist als über den externen Lautsprecher vom Iphone :smileyhappy:

 

@Julian ein Feedback seitens TomTom wäre mal schön, woher der Sprachunterschied kommt, wenn es doch eigentlich das gleiche "Silbenpackage" für die Routenansage ist. ;-)

 

Gibt es eigentlich irgendwo eine Möglichkeit  fehlerhafte Sprachansagen zu melden? Einige Orte in meiner Umgebung sind nur durch Raten aus den Ansagen zu erkennen. Jemand der sich nicht auskennt hätte keine Ahnung was das TomTom gerade als Ort genannt hat. ;-)

 

Gruß

Patrick

___________________________
Help others identify useful content | Helfe anderen nützliche Inhalte zu finden:
- Did someone answer your question? Click Accept as Solution | Wurde deine Frage beantwortet? Klicke als Lösung akzeptieren
- Did someone post something helpful? Click the kudos button | Hat jemand etwas hilfreiches geschrieben? Klicke den Kudos Button


- Report a map bug? Use the MapShareReporter | Kartenfehler gefunden? Melde ihn über den MapShareReporter (Anleitung)

___________________________
Used devices | Aktuelle Geräte:
TT GO LIVE 825 , iPhone 4S iOS 6 with TT WestEurope


Nachricht 3 von 8 (603 Ansichten)
Verwenden Sie unformatierten Text.
Staff
Julian
Beiträge: 3.599
Registriert: ‎22-02-2012
Ort: Germany

Betreff: Sprache "Yannick" aus zwei Personen?

Hallo Pajopath,

 

soweit ich es einsehen kann ist diesbezüglich noch nichts gemeldet worden. Ich gehe der Sache aber gerne einmal nach. Ist schon komisch was du beschreibst, dies habe ich bei anderen Geräten noch nicht beobachten können.

 

Ich melde mich hoffentlich schnell wieder hier!

 

Gruß, Julian

___________________________
Helfen Sie anderen nützliche Inhalte zu finden:
- Wurde Ihre Frage beantwortet? Klicken Sie auf "Als Lösung akzeptieren"
- Hat Ihnen jemand besonders gut geholfen? Klicken Sie auf "Kudos"
Nachricht 4 von 8 (595 Ansichten)
Verwenden Sie unformatierten Text.
Pajopath
Beiträge: 1.276
Themen: 61
Kudos: 228
Lösungen: 29
Registriert: ‎03-04-2012

Betreff: Sprache "Yannick" aus zwei Personen?

Hallo Julian, das Phänomen tritt bei mir nur auf dem Iphone auf. Ich hatte vorher für ca. 1 Woche das Go Live 820 und 825 und konnte dort die Unterschiede nicht feststellen. Die App hab ich auch gestern Abend mal neu installiert aber ohne Änderung. Der Unterschied ist stark zu hören. ;-) Vielen Dank fürs nach hören. Gruß Patrick

___________________________
Help others identify useful content | Helfe anderen nützliche Inhalte zu finden:
- Did someone answer your question? Click Accept as Solution | Wurde deine Frage beantwortet? Klicke als Lösung akzeptieren
- Did someone post something helpful? Click the kudos button | Hat jemand etwas hilfreiches geschrieben? Klicke den Kudos Button


- Report a map bug? Use the MapShareReporter | Kartenfehler gefunden? Melde ihn über den MapShareReporter (Anleitung)

___________________________
Used devices | Aktuelle Geräte:
TT GO LIVE 825 , iPhone 4S iOS 6 with TT WestEurope


Nachricht 5 von 8 (589 Ansichten)
Verwenden Sie unformatierten Text.
Pajopath
Beiträge: 1.276
Themen: 61
Kudos: 228
Lösungen: 29
Registriert: ‎03-04-2012

Betreff: Sprache "Yannick" aus zwei Personen?

Hallo Julian,

 

hast du hierzu mal ein Feedback seitens der Entwickler bekommen?

 

Gruß

Patrick

___________________________
Help others identify useful content | Helfe anderen nützliche Inhalte zu finden:
- Did someone answer your question? Click Accept as Solution | Wurde deine Frage beantwortet? Klicke als Lösung akzeptieren
- Did someone post something helpful? Click the kudos button | Hat jemand etwas hilfreiches geschrieben? Klicke den Kudos Button


- Report a map bug? Use the MapShareReporter | Kartenfehler gefunden? Melde ihn über den MapShareReporter (Anleitung)

___________________________
Used devices | Aktuelle Geräte:
TT GO LIVE 825 , iPhone 4S iOS 6 with TT WestEurope


Nachricht 6 von 8 (568 Ansichten)
Verwenden Sie unformatierten Text.
Staff
Julian
Beiträge: 3.599
Registriert: ‎22-02-2012
Ort: Germany

Betreff: Sprache "Yannick" aus zwei Personen?

Hi Pajopath,

 

ich habe leider noch keine direkte Antwort erhalten, habe aber gesehen dass das Problem analysiert wird.

 

I.d.R. wird dann das Problem in der nächsten Aktualisierung behoben, aber ich melde mich nochmal sobald ich konkrete Informationen habe.

 

Gruß, Julian

___________________________
Helfen Sie anderen nützliche Inhalte zu finden:
- Wurde Ihre Frage beantwortet? Klicken Sie auf "Als Lösung akzeptieren"
- Hat Ihnen jemand besonders gut geholfen? Klicken Sie auf "Kudos"
Nachricht 7 von 8 (554 Ansichten)
Verwenden Sie unformatierten Text.
Pajopath
Beiträge: 1.276
Themen: 61
Kudos: 228
Lösungen: 29
Registriert: ‎03-04-2012

Betreff: Sprache "Yannick" aus zwei Personen?

@Julian,

 

es ist ja mittlerweile ein Monat her. Hast du mal was neues dazu gehört? :-)

 

Gruß

Patrick

 

 

___________________________
Help others identify useful content | Helfe anderen nützliche Inhalte zu finden:
- Did someone answer your question? Click Accept as Solution | Wurde deine Frage beantwortet? Klicke als Lösung akzeptieren
- Did someone post something helpful? Click the kudos button | Hat jemand etwas hilfreiches geschrieben? Klicke den Kudos Button


- Report a map bug? Use the MapShareReporter | Kartenfehler gefunden? Melde ihn über den MapShareReporter (Anleitung)

___________________________
Used devices | Aktuelle Geräte:
TT GO LIVE 825 , iPhone 4S iOS 6 with TT WestEurope


Nachricht 8 von 8 (492 Ansichten)
Verwenden Sie unformatierten Text.